Add these entries to the OpenJPA configuration:

<entry key=”openjpa.Log” value=”SQL=TRACE” />
<entry key=”openjpa.ConnectionFactoryProperties” value=”PrintParameters=true, PrettyPrint=true, PrettyPrintLineLength=80″ />